◆　第07回　08月19日の例会報告　◆

川端　五兵衞　ガバナーアドレス

　奈良大宮ロータリークラブは地区に対しても植倉米山奨学委員さんや宮西地区増強委員さんをお送りいただきましてご協力いただいております。誠に有難うございます。

　本年度の佐川会長におかれましては重点目標を設定され、その中にロータリーの諸事業、諸活動に認識を深め、積極的に参加し地域社会に貢献する継続的な奉仕プロジェクトを実施するということを掲げられましてロータリー活動をされております。創立30周年の記念事業を来年1月に控えられ、皆さんの志がいよいよ高まり、今後のご活動を心からご期待申し上げたいと存じます。

　さて本年の1月にサンディエゴで開催されました国際協議会で、「夢をかたちに」というテーマが発表されました。このテーマを聞く以前、私たち第2650地区も先にテーマを決めねばならず、「次の世代にときめきを」というテーマを持って国際協議会に参加したところ、同じお気持ちで国際ロータリーが歩まれるということで私たちも喜んだ次第でございます。国際協議会では、10日間に亘り講演が行なわれました。その中でわが国からＲＩの理事であります渡辺好政さんが職業奉仕についてお話をされました。ロータリーを一本の木に喩えられて話をされました。「根っこはクラブ奉仕で、幹の部分はロータリーの根幹であります職業奉仕、枝葉は社会奉仕や国際奉仕であり、花はロータリー財団である。そしてその木が沢山茂り沢山のロータリーの実を結んでいくのです。自分の職業は他人のための事業だという認識を持てば皆さんは職業奉仕が良く理解できるはずです。そして職業奉仕の理念が今ほど世界に必要とされている時はないのです。」と話されました。

　ロータリーはどの様なことをしているのですかと人から問われた時、「職業を通して社会に奉仕をすることです」と私が答えるとキョトンとした顔をされたことがあります。職業を通してというからややこしいのです。職業を全うして社会に貢献することなのです。プロならプロなりの倫理観を持って商売をすることです。倉本長治さんという流通業専門の会を作っておられる方が、「店は客のためにある」とおっしゃいました。それは当たり前のことですが、店を皆さんの職業と読み替えるとしっくりきます。医者であろうが弁護士であろうが患者さんやクライアントのために店（職業）はあるのです。私が8年お世話になった市役所では住民をお客さんとは考えていませんでした。そこで、商売人の私はＩＳＯ9000シリーズを半年から1年かかって取得しました。従来のような住民（お客様）がたらい回しにならないようなシステムにするべく、カウンター越しの対応から、肩を並べた対応に変えていこうと話し合いもしました。普通の企業ですと200〜300アイテムに分けると経理から現場まで仕事ができるとすると、市役所は書類が2000を超えていたのです。私は苦労して1000に絞り込み、総合受付を採用しＩＳＯを取得しました。そして「顧客の満足度を上げることを目指します」というポスターを貼りました。その頃には既に職員の中に市役所に来る人はお客さんであるということに違和感を覚える人はいなくなり、私の願いは叶ったのです。市役所の職員は本当によくやってくれたと思います。

　それではロータリアンにとってお客さんとは誰なのでしょうか？今隣に座っておられる方は皆お客さんです。お客さんではなく同士なのでしょうか？いいえ、お客さんなのです。お互いに人格や職業を認め合って客として尊厳をもってお付き合いすることがベースになっているのです。ただの飲み友達ではないはずです。奉仕はその上に立っているのです。100年前に遡って、ポールハリスさんが同士の4名で立ち上げられた、全て職業の違う人々が切磋琢磨して奉仕活動をしてきたロータリーの歴史を思い起こして下さい。ＲＩの渡辺さんは「根っこはクラブ奉仕だ」と仰いました。随分昔になりますが小学校の校長先生をされていた方が書かれた本によると、「根を養えば木自ずから育つ」「小学生は人生の根っこの部分です。順番に肥やしをあげて下さい。愛情豊かに育てよう、感性豊かな子供が育つように、それが小学校教育です」とありました。ロータリーのクラブ奉仕でいう肥やしとは、四つのテスト・超我の奉仕・2334の哲学ではないでしょうか。ロータリーのクラブ奉仕の木は育ち、花をつけます。ところが残念なことに最初から花や実に心を奪われてしまうことがあります。奉仕活動をする前から成果について気にしてしまい、そのために広報活動をもっと頑張ろうとしてしまうと本末転倒なのです。大きな木を育てる必要はないのです。踏まれても踏まれても頭をもたげる路傍の花でもいいのです。ロータリーは人間だけを対象としているのではなく、森羅万象すべてを奉仕の対象としているのです。そんな風に我々は考えて広い視野で行なうロータリーの奉仕活動の最終到達点は世界平和になると思っています。地域の街づくりは足元を固めることであり、評価されるのはその後の話です。まちづくりとは、子孫にどのような環境を残すか、子孫が常にときめきを覚えることのできる環境を残すことであります。私はこれを「死に甲斐のあるまちづくり」と表現しています。そのまちで生涯を終えるとしても後悔するようでは百歳まで寿命をいただいてもこれまでの人生が無意味になってしまうのではないでしょうか。

　昨年の4月1日号の新聞に目が留まりました。「昨日まで私はここにいなかった　引越しの荷を積めば　夕暮れ」という短歌が載っていました。こんな侘しい気持ちでまちを去って行っては行けないのだと思います。こんな思いをする人が日本中に沢山いると思うと悲しくなりました。このまちで死ぬことに誇りと愛着をもつことができるまちづくりが究極のまちづくりだと思いました。どうか皆さん力を合わせてまちづくりに尽力していただきたいと思います。昭和54年頃水の問題で映画をつくることになり、ハリウッドの映画監督とニューヨークを車で走った時「Ｉ　Ｌｏｖｅ　ＮＹ」と垂れ幕が沢山ありました。「ニューヨーク大好き人間ということ？」と聞くと彼は違うといいます。私が英語は難しいと言うと彼は現在翻訳している映画、寅さんの話す日本語が難しいと言いました。しかし私は英語のほうがずっと難しいと感じました。「Ｉ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕはどう訳しますか」と彼は言いました。例えば西部劇で追い詰められた主人公が恋人一人を逃がそうとして、抱き合いながら「Ｉ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕ」と言ったとします。どう訳しますか？「お前を真剣に愛している」と答えると違うと言われました。「お前のためなら命は惜しくない」だそうです。英語は難しい、奥が深いと私は思いました。すると松竹の監督は「好きと嫌いはこれほど違う　命ただでやるほど違う」と都都逸でうなりました。日本語にも深い表現があるものです。それからあらためて「Ｉ　Ｌｏｖｅ　ＮＹ」はどう訳すか再度聞かれました。なるほど、私は理解できました。皆さんも訳して下さい。「Ｉ　Ｌｏｖｅ　Ｎａｒａ」もうお分かりですね？まちづくりの真髄とは正にこれなのです。

　これで、ガバナーアドレスを終わります。最後に若返り年表をお配りします。61歳以上の方に若返っていただきたく持って参りました。111歳から61歳の方の早見表です。このからくりは、お生まれになった時の平均余命を見ることが出来る表です。社会に恩恵を受けた分だけ長生きを出来たと言うことで、まだまだ社会に貢献しようという表です。60歳以下の方はどうするのか？それは年齢なりに頑張りなさいということです。有難うございました。

会長挨拶

川端ガバナーは青年会議所時代から近江八幡の水郷の保護にご尽力され、その延長線で近江八幡市長として素晴らしい業績をあげられました。本日ガバナーは大和高田ロータリークラブを午前中に訪問されて非常にお疲れのところ我々のクラブの訪問も二度目でありながら、職業奉仕についての詳しいお話や今年度のガバナーの方針についてのお話をいただきまして有難うございます。ロータリアンらしいロータリアンを目指して頑張って行きたいと思います。本日は誠に有難うございました。 

ニコニコ箱　本日129,000円　累計４０４，０００円

（ガバナー川端五兵衞様） （ガバナー補佐松岡泰夫様） （地区幹事長松村善作様）

（中村信清君）

川端五兵衞ガバナー、松岡ガバナー補佐ご苦労様です。

（成田積君）

川端ガバナーをお迎えして。今年度の飛躍を祈念。

（中井一男君）

川端ガバナー様ようこそお越し下さいました。よろしくご指導をお願い致します。

（日吉晴雄君）

本日はガバナー公式訪問有難うございます。

（土谷宗一君）

川端ガバナーのご訪問に感謝。

（高木伸夫君）

川端ガバナーのご訪問を記念して。佐川会長はじめ理事、役員の皆様ご苦労様です。

（平野貞治君）

川端ガバナーのご訪問に感謝して。

（北河原公敬君）

残暑お見舞い申し上げます。川端ガバナーのご来訪を心より歓迎申し上げます。

（金星昇君）

残暑お見舞いニコニコ。

（小西敏文君）

増井君、全国で第三位「シンデレラバード」おめでとう。ますますの繁盛を期待します。私も今年テレビ出演5回させてもらいました。ますます元気です。

（藤井正勝君）（潮田悦男君）

ガバナーをお迎えしてニコニコそして残暑お見舞い申し上げます。

（植倉一正君）

川端ガバナーの訪問を歓迎いたします。

（森下泰行君）

川端ガバナー様ようこそお越し頂きました。いろいろ勉強させていただきます。

（冨川悟君）（井上正行君）（多田実君）（石野捨雄君）（谷川千代則君）（平方貴之君）

ニコニコ協力。

（山本直明君）（藤川保雄君）（小池恭弘君）（高辻良成君）

ようこそガバナー。

（橋本和典君）

川端ガバナーようこそおいで下さいました。この一年頑張って下さい。

（潮田悦男君）

川端ガバナーをお迎えして。

（矢追家麻呂君）

高木さん先日は色々お世話になりました。有難うございました。

（武藤廣茂君）

川端ガバナー、本日はご苦労様です。高木様、先日は有難うございました。

（増井義久君）

先日は、ビアパーティー有難うございました。ガバナー訪問ようこそ！！

小西さん先日は大変お世話になりました。おかげさまで全国3位になりました。

（宮西正伸君）

ガバナー、ようこそお越しいただきまして、有難うございます。

（山本尚永君）

川端ガバナーのご来訪を心より歓迎いたします。ご指導の程宜しくお願い致します。

（大塩栄作君）

川端五兵衞ガバナーようこそお越し下さいました。増井さん、ごちどり・郷土料理ランキング3位おめでとうございます。「シンデレラバード」にニコニコ！

（野�ｱ隆男君）

残暑お見舞い申し上げます。

（渡辺英孝君）

川端五兵衞ガバナーようこそ、本日は宜しくお願い致します。

次週の例会　9月2日

友愛例会